obsidian tra.VER:ture – Obsidian plugin

[Eryk]

 

7 hours ago, faikulya said:

 

Thank you so much, dear brother! This is a great update. Maybe this feature was already there before, but today I accidentally discovered it. When you click on a verse while holding Ctrl, the verse opens in JW Library

Brother, I have one question. In Russian, "ПсалМЫ" (Psalms) refers to the entire book of Psalms, while "ПсалОМ" (Psalm) refers to an individual psalm and its verse. How can I set it up so that your plugin outputs "ПсалОМ 1:1" instead of "ПсалМЫ 1:1"?

 

I use the standard book names (in three formats), without differentiating between singular and plural. I can adjust the Russian to the singular form.

 

5 hours ago, faikulya said:

And one more request. Is it possible to make the font size in the sidebar adjustable? 

 

I will look into it, my brother. But have a look at your settings and see if it's something in there:

[Eryk]

@faikulya,

 

I will look into both, but check if it's not something in your settings:

[SirGideon]

for some reason for me is not working, when I try to install it it says something like "impossible to install plugin "traVERture""

[Eryk]

4 hours ago, SirGideon said:

for some reason for me is not working, when I try to install it it says something like "impossible to install plugin "traVERture""

 

Temporary issue with Obsidian community... I'll fix it.

[Eryk]

Should be back in order now. Thanks for the heads-up, @SirGideon

[faikulya]

10 hours ago, SirGideon said:

По какой-то причине у меня это не работает. При попытке установки появляется сообщение типа "Невозможно установить плагин "traVERture"".

Dear brother, it was a temporary glitch. Please try again. If it doesn't work again, try installing it using the BRAT plugin.

[Eryk]

On 10/13/2026 at 5:51 PM, faikulya said:

In Russian, "ПсалМЫ" (Psalms) refers to the entire book of Psalms, while "ПсалОМ" (Psalm) refers to an individual psalm and its verse. How can I set it up so that your plugin outputs "ПсалОМ 1:1" instead of "ПсалМЫ 1:1"?

 

@faikulya,

First of all, thank you for bringing this to my attention. Perhaps you don't realize that the more important part of this behavior has to do with detection of the scripture references (rather than the rendering of the title) :-)

So, till you mentioned it, my linkture engine (used in the background for the parsing) would NOT discover "ПсалОМ 1:1" because it only knew the "ПсалМЫ" form. Anyway, I have adjusted that for Russian (and all the other languages this plugin handles).

Now, regarding your request to actually display "ПсалОМ 1:1" instead of "ПсалМЫ 1:1"... I will adjust that in a future version. That is, indeed, more correct in most languages, including English: "Psalm 37:9-11" is better than "Psalms 37:9-11".

 

Again, thank you!