Jump to content
JWTalk - Jehovah's Witnesses Online Community

translating instructions - help please


Recommended Posts

my hubby purchased a remote control boat for our son. only prob is they are not english and I think they are either greek or russian language. so I have them scanned to Pdf. i was wanting to see if one of the brothers could translate, I have googled the Language tried to translate, but to no avail. Thanks Gabe.

here is one of the files...

instructions.pdf

"It's a known fact that eighty decibels of rushing water is one of the most pleasing sounds known to mankind. On other hand, ten and a half days at sea is enough water for anybody." 

 

Link to comment
Share on other sites

I'm going to second that. It looks very russian to me. You can look up Russian alphabet. It may help some if no one chimes in soon

Where was the boat manufactured?

I can't read where from sorry. Yes thanks I looked up the alphabet. and tried to type some words and match the letters.

My hubby bought from one of those cheap bargain warehouses.

"It's a known fact that eighty decibels of rushing water is one of the most pleasing sounds known to mankind. On other hand, ten and a half days at sea is enough water for anybody." 

 

Link to comment
Share on other sites

Part 1

instr 1.pdf

It's made in China! :eek:

Oh a huge Thank you Svetlana you are awesome. :kiss:c:flowers: :hugs:

I love you. hope you have a great evening or day whatever your time is. xox

May Jehovah be with you. agape`

"It's a known fact that eighty decibels of rushing water is one of the most pleasing sounds known to mankind. On other hand, ten and a half days at sea is enough water for anybody." 

 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation with your brothers and sisters!


You can post now, and then we will take you to the membership application. If you are already a member, sign in now to post with your existing account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.

About JWTalk.net - Jehovah's Witnesses Online Community

Since 2006, JWTalk has proved to be a well-moderated online community for real Jehovah's Witnesses on the web. However, our community is not an official website of Jehovah's Witnesses. It is not endorsed, sponsored, or maintained by any legal entity used by Jehovah's Witnesses. We are a pro-JW community maintained by brothers and sisters around the world. We expect all community members to be active publishers in their congregations, therefore, please do not apply for membership if you are not currently one of Jehovah's Witnesses.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

JWTalk 23.8.11 (changelog)